Hitou Meguri Kakure Yu

Mikio torna nella sua città natale per la prima volta in sei mesi. La prima cosa che vede è la tradizionale locanda giapponese onsen gestita da Yukino Chitose, amico d’infanzia e amante di una volta. Nonostante il mezzo anno trascorso, Chitose possedeva ancora un aspetto da ragazza. Tuttavia, i vestiti tradizionali che indossa fanno emergere un’atmosfera matura e bella su di lei. Quella notte, terminata la sua attività, va alla ricerca di Chitose. Sentendo la sua voce, la segue e arriva a un bagno all’aperto. Sbirciando attraverso un varco nel recinto di bambù, è sbalordito nel vederla con un altro uomo…